Familienkonzert mit Musik von Dvořák

Otilkas Reise in die «Neue Welt»

Sonntag, 7. Dezember 2025

14.30 Uhr

Zuger Märlisunntig

Theater Casino Zug

Zum Inhalt

Künstler*innen

Helen Steinemann-Müller Violine
Lenka Moosmann Bonaventurova Violine
Noemi Glenck Viola
Iñigo Armentia Viola
Alexandra Iten Bürgi Violoncello

Rahel Zinsstag Moderation
Daniel Zinsstag Illustration

Programm

Antonín Dvořák (1841–1904)
Auszüge aus dem Streichquintett Es-Dur für zwei Violinen,  zwei Violen und Violoncello, op. 97

und weitere Werke

Veranstaltung

Ein moderiertes Konzert für die ganze Familie, angereichert mit projizierten Illustrationen.

Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren. Dauer: ca. 45 Minuten.

Ein Konzert im Rahmen des Zuger Märlisunntigs.

Eintritt frei.

Otilka ist wahnsinnig aufgeregt: bald darf sie mit dem Dampfer über den Ozean nach Amerika reisen. Ihr Vater, der berühmte Komponist Antonín Dvořák, soll dort zwei Jahre lang am Konservatorium unterrichten und die amerikanische Musik erforschen. Die 14-jährige Otilka lernt eine völlig neue Welt kennen, die so ganz anders ist als ihre tschechische Heimat. Sie erlebt die vollen und bunten Strassen New Yorks und eine lange, aufregende Reise mit dem Zug quer durchs Land bis in den Bundesstaat Iowa, wo sie mit ihrer Familie den Sommer verbringt. Während des eindrücklichen Aufenthalts in der Ferne lernt Otilka viele verschiedene Menschen und deren Musik und Tänze kennen.

Ein Streichquintett der Zuger Sinfonietta und die Musikvermittlerin Rahel Zinsstag nehmen ihr junges Publikum mit auf eine spannende Reise in die USA, bepackt mit viel mitreissender Musik von Antonín Dvořák und weiteren Komponisten sowie bebildert mit Illustrationen, die das Publikum in eine andere Welt eintauchen lassen.

Saison 2026/27

Schulklassenkonzert

Music:Eyes – See what you hear

Freitag

Fr., 25.09.2026

09.30 Uhr

Lorzensaal Cham

Zuger Sinfonietta, Daniel Huppert (Leitung), Rahel Zinsstag (Musikvermittlung)

Music:Eyes macht gehörte Musik sichtbar!

1. Abo-Konzert

Echo

Samstag

Sa., 26.09.2026

19.30 Uhr

Lorzensaal Cham

Zuger Sinfonietta, Daniel Huppert (Leitung), Pascal Deuber (Horn)

Die Zuger Sinfonietta und Chefdirigent Daniel Huppert eröffnen die Saison 2026/27 mit einem Programm zwischen Tradition und Gegenwart: Caroline Shaws «Entr'acte» nimmt Bezug auf Haydns letztes Streichquartett. Pascal Deuber spielt das Hornkonzert, das Richard Strauss mit nur 18 Jahren komponierte. Zum Abschluss erklingt Dvořáks Sechste Sinfonie.

1. Abo-Konzert

Echo

Sonntag

So., 27.09.2026

17.00 Uhr

Theater Casino Zug

Zuger Sinfonietta, Daniel Huppert (Leitung), Pascal Deuber (Horn)

Die Zuger Sinfonietta und Chefdirigent Daniel Huppert eröffnen die Saison 2026/27 mit einem Programm zwischen Tradition und Gegenwart: Caroline Shaws «Entr'acte» nimmt Bezug auf Haydns letztes Streichquartett. Pascal Deuber spielt das Hornkonzert, das Richard Strauss mit nur 18 Jahren komponierte. Zum Abschluss erklingt Dvořáks Sechste Sinfonie.

Kammermusik im Kanton

Aus meinem Leben

Donnerstag

Do., 01.10.2026

18.00 Uhr

Risch, Zentrum Dorfmatt

Barra Quartett

Fyrabig-Konzert mit Streichquartetten von Janáček und Smetana

Mittagskonzert

Aus meinem Leben

Freitag

Fr., 06.11.2026

12.15 Uhr

Zug, Reformierte Kirche

Barra Quartett

Das erste Lunchkonzert der Saison mit Streichquartetten von Janáček und Smetana

2. Abo-Konzert

Musiques sérieuses

Samstag

Sa., 28.11.2026

19.30 Uhr

Theater Casino Zug

Zuger Sinfonietta, Felix Mildenberger (Leitung), Martin James Bartlett (Klavier)

«Musique sérieuse» nannte Louise Farrenc ihre Musik – als bewusste Absage an die in Paris so populäre Oper. Ihr Werk steht neben Mozarts c-Moll-Klavierkonzert, einem seiner persönlichsten Werke, und Schuberts «Unvollendeter». Martin James Bartlett spielt den Solopart, Felix Mildenberger dirigiert.

2. Abo-Konzert

Musiques sérieuses

Sonntag

So., 29.11.2026

17.00 Uhr

Lorzensaal Cham

Zuger Sinfonietta, Felix Mildenberger (Leitung), Martin James Bartlett (Klavier)

«Musique sérieuse» nannte Louise Farrenc ihre Musik – als bewusste Absage an die in Paris so populäre Oper. Ihr Werk steht neben Mozarts c-Moll-Klavierkonzert, einem seiner persönlichsten Werke, und Schuberts «Unvollendeter». Martin James Bartlett spielt den Solopart, Felix Mildenberger dirigiert.

2. Abo-Konzert

Musiques sérieuses

Montag

Mo., 30.11.2026

19.30 Uhr

Aegerihalle Unterägeri

Zuger Sinfonietta, Felix Mildenberger (Leitung), Martin James Bartlett (Klavier)

«Musique sérieuse» nannte Louise Farrenc ihre Musik – als bewusste Absage an die in Paris so populäre Oper. Ihr Werk steht neben Mozarts c-Moll-Klavierkonzert, einem seiner persönlichsten Werke, und Schuberts «Unvollendeter». Martin James Bartlett spielt den Solopart, Felix Mildenberger dirigiert.

Musikvermittlung

Weihnachtszauber

Samstag

Sa., 12.12.2026

14.00 Uhr

Theater Casino Zug

Schulklassen aus dem ganzen Kanton Zug, Talentierte Nachwuchsmusiker*innen unterstützt von der Zuger Sinfonietta, Patricia Samaniego (Leitung)

Die Zuger Sinfonietta schreibt die Tradition der Zuger Weihnachtssingen fort. Über hundert Schulkinder aus der Stadt und dem Kanton Zug singen gemeinsam Weihnachtslieder aus aller Welt – begleitet von einem jungen Projektorchester unterstützt von der Zuger Sinfonietta.

Musikvermittlung

Weihnachtszauber

Samstag

Sa., 12.12.2026

16.00 Uhr

Theater Casino Zug

Schulklassen aus dem ganzen Kanton Zug, Talentierte Nachwuchsmusiker*innen unterstützt von der Zuger Sinfonietta, Patricia Samaniego (Leitung)

Die Zuger Sinfonietta schreibt die Tradition der Zuger Weihnachtssingen fort. Über hundert Schulkinder aus der Stadt und dem Kanton Zug singen gemeinsam Weihnachtslieder aus aller Welt – begleitet von einem jungen Projektorchester unterstützt von der Zuger Sinfonietta.

Klassik Plus

«Jauchzet, frohlocket!»

Samstag

Sa., 12.12.2026

19.30 Uhr

Cham, Kirche St. Jakob

Zuger Sinfonietta, Chor Audite Nova, Daniel Huppert (Leitung), Cornelia Horak (Sopran), Cornelia Sonnleithner (Alt) Daniel Johannsen (Tenor), Matthias Helm (Bass)

Dieses Konzert stimmt auf die Weihnachtszeit ein: Gemeinsam mit dem Chor Audite Nova bringt die Zuger Sinfonietta die ersten vier Kantaten aus Bachs Weihnachtsoratorium unter der Leitung von Daniel Huppert zur Aufführung.

Musikvermittlung

Weihnachtszauber

Sonntag

So., 13.12.2026

13.30 Uhr

Theater Casino Zug

Schulklassen aus dem ganzen Kanton Zug,Talentierte Nachwuchsmusiker*innen unterstützt von der Zuger Sinfonietta, Patricia Samaniego (Leitung)

Die Zuger Sinfonietta schreibt die Tradition der Zuger Weihnachtssingen fort. Über hundert Schulkinder aus der Stadt und dem Kanton Zug singen gemeinsam Weihnachtslieder aus aller Welt – begleitet von einem jungen Projektorchester unterstützt von der Zuger Sinfonietta.

Musikvermittlung

Weihnachtszauber

Sonntag

So., 13.12.2026

15.15 Uhr

Theater Casino Zug

Schulklassen aus dem ganzen Kanton Zug, Talentierte Nachwuchsmusiker*innen unterstützt von der Zuger Sinfonietta, Patricia Samaniego (Leitung)

Die Zuger Sinfonietta schreibt die Tradition der Zuger Weihnachtssingen fort. Über hundert Schulkinder aus der Stadt und dem Kanton Zug singen gemeinsam Weihnachtslieder aus aller Welt – begleitet von einem jungen Projektorchester unterstützt von der Zuger Sinfonietta.

Klassik Plus

«Jauchzet, frohlocket!»

Sonntag

So., 13.12.2026

17.00 Uhr

Kirche St. Jakob, Cham

Zuger Sinfonietta, Daniel Huppert (Leitung), Cornelia Horak (Sopran), Cornelia Sonnleithner (Alt) Daniel Johannsen (Tenor), Matthias Helm (Bass), Chor Audite Nova

Dieses Konzert stimmt auf die Weihnachtszeit ein: Mit den ersten vier Kantaten aus Bachs Weihnachtsoratorium erklingen berühmte Melodien und barocke Klangpracht. Gemeinsam mit dem Zuger Chor Audite Nova bringt die Zuger Sinfonietta das beliebte Werk unter der Leitung von Daniel Huppert zur Aufführung.

Mittagskonzert

Vents français

Freitag

Fr., 05.03.2027

12.15 Uhr

Zug, Reformierte Kirche

Bläser*innenensemble der Zuger Sinfonietta

Eine Mittagspause, die einen Bogen von der Wiener Klassik bis ins Frankreich des 20. Jahrhunderts spannt

3. Abo-Konzert

Vorhang auf!

Samstag

Sa., 03.04.2027

19.30 Uhr

Lorzensaal Cham

Zuger Sinfonietta, Simon Gaudenz (Leitung), Emilie Richter (Violoncello), Stefan Kurt (Sprecher)

Die Cellistin Emilie Richter spielt Saint-Saëns' erstes Cellokonzert. Ausserdem erklingt Schostakowitschs Suite zum «Hamlet» und Mendelssohns «Sommernachtstraum» – durch den der Schauspieler Stefan Kurt als Sprecher führt. Simon Gaudenz dirigiert.

3. Abo-Konzert

Vorhang auf!

Sonntag

So., 04.04.2027

17.00 Uhr

Theater Casino Zug

Zuger Sinfonietta, Simon Gaudenz (Leitung), Emilie Richter (Violoncello), Stefan Kurt (Sprecher)

Die Cellistin Emilie Richter spielt Saint-Saëns' erstes Cellokonzert. Ausserdem erklingt Schostakowitschs Suite zum «Hamlet» und Mendelssohns «Sommernachtstraum» – durch den der Schauspieler Stefan Kurt als Sprecher führt. Simon Gaudenz dirigiert.

Mittagskonzert

Nordwärts

Freitag

Fr., 21.05.2027

12.15 Uhr

Zug, Reformierte Kirche

Drei Musiker*innen der Zuger Sinfonietta, die schwedische Cellistin Annika Dobler und Special Guest Madelaine Wibom (Sopran)

Mit traditioneller skandinavischer Volksmusik geht es in Richtung Norden

4. Abo-Konzert

Überraschend anders

Freitag

Fr., 11.06.2027

19.30 Uhr

Aegerihalle Unterägeri

Zuger Sinfonietta, Daniel Huppert (Leitung), Soyoung Yoon (Violine)

Das letzte Abo-Konzert der Saison setzt auf Unerwartetes: Prokofjews erstes Violinkonzert überrascht mit einer lyrischen Seite des Komponisten, und Frederick Delius' «La Calinda» führt abseits des Standardrepertoires. Soyoung Yoon ist als Solistin zu Gast. Zum Abschluss erklingt Schumanns «Frühlingssinfonie».

4. Abo-Konzert

Überraschend anders

Samstag

Sa., 12.06.2027

19.30 Uhr

Lorzensaal Cham

Zuger Sinfonietta, Daniel Huppert (Leitung), Soyoung Yoon (Violine)

Das letzte Abo-Konzert der Saison setzt auf Unerwartetes: Prokofjews erstes Violinkonzert überrascht mit einer lyrischen Seite des Komponisten, und Frederick Delius' «La Calinda» führt abseits des Standardrepertoires. Soyoung Yoon ist als Solistin zu Gast. Zum Abschluss erklingt Schumanns «Frühlingssinfonie».

4. Abo-Konzert

Überraschend anders

Sonntag

So., 13.06.2027

17.00 Uhr

Theater Casino Zug

Zuger Sinfonietta, Daniel Huppert (Leitung), Soyoung Yoon (Violine)

Das letzte Abo-Konzert der Saison setzt auf Unerwartetes: Prokofjews erstes Violinkonzert überrascht mit einer lyrischen Seite des Komponisten, und Frederick Delius' «La Calinda» führt abseits des Standardrepertoires. Soyoung Yoon ist als Solistin zu Gast. Zum Abschluss erklingt Schumanns «Frühlingssinfonie».